The Treasury must take a more robust approach to the use of so-called ‘gagging clauses' not only across the public sector, but also wherever private contractors deliver public services, a Commons spending watchdog has demanded.