It may not be the message that safety campaigns want to hear, but it sometimes pays to take road signs with a pinch of salt.

Neath Port Talbot CBC shocked motorists with a sign ordering Welsh speakers to ‘injure now' rather than ‘reduce speed down'.