Diary never underestimates the power of words.

A changed word here or there can make the world of difference to meaning and that can be even more pronounced in local government and Whitehall, which can agonise over semantics.