The £95,000 cap on public sector exit payments could lead to a spike in senior managers leaving before the new rules come into force, a Local Government Association (LGA) report has warned.