Political parties are finally waking up to the pressures that private renters face, but so far politicians haven't come close to providing solutions that measure up to the problems.