There is a well-established principle in group dynamics that a group embarking on a journey or undertaking a task, can only move as fast as its slowest member.
A similar principle can be applied to the challenge of two organisations attempting to tailor services to an individual service user, whereby it is often the ability to move data quickly and safely that proves to be the rate-limiting factor.